Översättningar finns överallt. Vart du än vänder dig kan du antagligen se en översättning. Översatta texter är speciellt vanligt förekommande i Sverige som importerar mycket och som också är en stor förbrukare av internationella tv-program och filmer. Dessutom är Sverige en aktiv utrikespolitisk aktör. Det dom möjligen skulle kunna dra ned behovet av översättningar är svenskars goda kunskap i engelska. Många av dessa översatta texter vi ser om kring oss översätts på en översättningsbyrå. Till en översättningsbyrå kommer kunder med alla dessa olika typer av jobb. Att översätta produktbeskrivningar, instruktionsböcker och innehållsförteckningar hör till de enklare jobb som görs på en översättningsbyrå. De får dock också ofta in mer kreativa jobb såsom turisttexter, kokböcker och skönlitteratur – romaner, drama, poesi mm. Dessutom kan väldigt viktiga dokument komma in som rör diplomati och internationella relationer. Det är sällan vi tänker på dessa intressanta och viktiga jobb som genomförs på en översättningsbyrå.